Dottie or David are the only ones who can help you.
I am sure if you just post here that you are "so many hours" ahead they can solve this problem
for you.
p.s. I still say lila tov instead of good night to my children.
Live and learn, as it keeps life interesting!